-
1 tribute
1. n1) данинаto lay under tribute, to lay a tribute on — накласти данину
to pay a tribute to smb. — а) платити данину комусь; б) віддавати належне комусь, вихваляти когось
2) нагорода, підношенняtribute work — гірн. праця на паях
2. v гірн.працювати на паях* * *I [tribjuːt] n1) даньto lay a tribute on smb — обкласти кого-н. даню.
to pay a tribute to smb — платити дань кому-н. [див.; тж. 2]; зобов'язання платити дань; положення данника
to bring /to lay/ smb under tribute — робити кого-н. своїм данником; підношення, нагорода (особ. піднесені публічно)
2) належне, дань; честьa tribute of admiration [of love] — дань захоплення [любові]
to be a tribute to smb 's common sense — робити честь чиєму-н. здоровому глузду
to pay a tribute to smb — віддавати кому-н. дань (любові, пошани, захоплення) [див.; тж. 1]
to pay a last tribute to smb — віддати кому-н. останню шана; попрощатися з ким-н.
3) горн. пай, часткаII [`tribjuːt] v1) віддавати належне (чому-н.)2) горн. працювати на паях -
2 tribute
I [tribjuːt] n1) даньto lay a tribute on smb — обкласти кого-н. даню.
to pay a tribute to smb — платити дань кому-н. [див.; тж. 2]; зобов'язання платити дань; положення данника
to bring /to lay/ smb under tribute — робити кого-н. своїм данником; підношення, нагорода (особ. піднесені публічно)
2) належне, дань; честьa tribute of admiration [of love] — дань захоплення [любові]
to be a tribute to smb 's common sense — робити честь чиєму-н. здоровому глузду
to pay a tribute to smb — віддавати кому-н. дань (любові, пошани, захоплення) [див.; тж. 1]
to pay a last tribute to smb — віддати кому-н. останню шана; попрощатися з ким-н.
3) горн. пай, часткаII [`tribjuːt] v1) віддавати належне (чому-н.)2) горн. працювати на паях -
3 хатир
I(хатри)1. пам'ять, свідомість, розум, думка, намір, бажання У; тӱшмей хатирме не можу згадати ВН; бир ший хатирме тӱштӱ мені спала на думку одна річ У; ӧлӱлерин хатирлерин бах- поминати померлих Б.2. повага, пошана, шаноба, увага; сеэң хатириң ӱчӱн з поваги до тебе НМ; хатри ичин ради нього М; хатир бильмей безсовісний, нешанобливий Б;3. образа СБ; хатирин ал- ображатися СБ; пор. атир I, атыр, хадыр II, хатыр III.IIстан, становище СМ; сеэң хатириң ӱчӱн за твоє здоров'я НМ; хатириндэн биль- розуміти чиє становище Б; тох ачның хатирин бильмей ситий стану голодного не розуміє П; ал-хатир сора- розпитувати про здоров'я СБФ; пор. атир II, хадир II, хадыр I, хатыр IV.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Украинский